Injustamente, permanece todavía un detenido por la represión policial el 29-S
Nube Roja
Viernes 1 de octubre de 2010. Barcelona. Los abogados de los detenidos durante la represión policial el 29 de septiembre, día de la Huelga General en el E ...stado Español, alrededor de las 19:00 horas en la “Ciudad de la Justicia”, anunciaron que fueron liberados cuatro jóvenes, sin embargo, uno más, César Z. F. ,fue consignado a prisión preventiva,
Los abogados explicaron que esta orden es irregular ya que los cinco detenidos estaban acusados por los mismos supuestos delitos, a saber, atentado a la autoridad, desorden público y daños; no obstante, sólo a uno de ellos, la jueza Rosa Palacios, encargada del caso, le decretó prisión preventiva, ya que apreció riesgo de fuga por tratarse de un “ciudadano extranjero”.
De acuerdo con algunas fuentes informativas, se señala que también está detenida otra persona de origen extranjero, Gociu B. M., con los mismos cargos y en prisión preventiva por riesgo de fuga, como considera la jueza.
Según estos datos, nos parece arbitraria e injusta la detención de las dos personas enviadas a prisión preventiva. En el caso de César Z. F., de quien tenemos más noticias, sabemos que escapaba de la represión policial (como mucha gente lo hizo) y fue sometido por la policía. En ningún momento agredió a las “fuerzas del orden” ni causó daños. Por otra parte, está casado, realiza un doctorado y tiene trabajo, es decir, tiene sus documentos en regla, sin embargo, la jueza Rosa Palacios ha pasado por encima de sus derechos, mostrando una actitud xenófoba.
El próximo lunes 4 de octubre los abogados presentarán los recursos de defensa. Esperamos que las autoridades reconsideren su postura y liberen a los detenidos.
Nube Roja
Viernes 1 de octubre de 2010. Barcelona. Los abogados de los detenidos durante la represión policial el 29 de septiembre, día de la Huelga General en el E ...stado Español, alrededor de las 19:00 horas en la “Ciudad de la Justicia”, anunciaron que fueron liberados cuatro jóvenes, sin embargo, uno más, César Z. F. ,fue consignado a prisión preventiva,
Los abogados explicaron que esta orden es irregular ya que los cinco detenidos estaban acusados por los mismos supuestos delitos, a saber, atentado a la autoridad, desorden público y daños; no obstante, sólo a uno de ellos, la jueza Rosa Palacios, encargada del caso, le decretó prisión preventiva, ya que apreció riesgo de fuga por tratarse de un “ciudadano extranjero”.
De acuerdo con algunas fuentes informativas, se señala que también está detenida otra persona de origen extranjero, Gociu B. M., con los mismos cargos y en prisión preventiva por riesgo de fuga, como considera la jueza.
Según estos datos, nos parece arbitraria e injusta la detención de las dos personas enviadas a prisión preventiva. En el caso de César Z. F., de quien tenemos más noticias, sabemos que escapaba de la represión policial (como mucha gente lo hizo) y fue sometido por la policía. En ningún momento agredió a las “fuerzas del orden” ni causó daños. Por otra parte, está casado, realiza un doctorado y tiene trabajo, es decir, tiene sus documentos en regla, sin embargo, la jueza Rosa Palacios ha pasado por encima de sus derechos, mostrando una actitud xenófoba.
El próximo lunes 4 de octubre los abogados presentarán los recursos de defensa. Esperamos que las autoridades reconsideren su postura y liberen a los detenidos.
http://www.jornada.unam.mx/2010/10/03/index.php?section=correo
Liberación (parcial) de César y agradecimientos;
ResponderEliminarCarta y audio de agradecimiento de César Zúñiga, injustamente detenido el 29 de Septiembre de 2010, día de la Huelga General en el Estado Español.
A La Otra Campaña Internacional
A Los Medios Libres
A Las Organizaciones Sociales
A la Comunidad Internacional
A Los Centros de Derechos Humanos
Me siento muy agradecido por todo lo que realizaron para lograr que pisara nuevamente la calle, sin ustedes no sería posible hacer este escrito de agradecimiento.
Estos días de encierro recordé a todos los compas presos, sus historias y sus denuncias, me dieron fuerza para aguantar estos momentos, soy consciente de que lo que me pasó a mí hoy, mañana le pasará a cualquiera por defender la libertad de los presos ¡vaya paradoja de la justicia!
En estos momento me encuentro en libertad condicional, esperando el juicio, del cual no tengo fecha, las autoridades piden 5 años de prisión por los hechos que se me imputan, los abogados dicen que el proceso apenas empieza, que no bajemos la guardia, que nos preparemos. Ya les iremos diciendo cómo van las cosas poco apoco.
Mientras tanto les agradezco a todos los compas, hombres, mujeres, niños, trabajadores, profesores, amigos, colectivos e individuos, que se preocuparon y difundieron mi injusta detención sólo por ser extranjero.
Desde Barcelona les digo gracias de nuevo por estar junto a mí, en estos difíciles momentos, por trabajar con esmero por mi libertad, por sus cartas, por sus correos, por sus llamadas y por sus deseos. Ya les digo que cuando esté completamente libre, seguiremos luchando por la libertad de todos los presos.
Si tocan a uno, nos tocan a todos…
ZAPATA VIVE, LA LUCHA SIGUE!
César Zúñiga
---------------------------------------------------------------------------------------------
Audio-Entrevista a César Zúñiga, pedagogo, uno de los jóvenes injustamente detenido el pasado 29 de septiembre, día de la Huelga General en el Estado Español.
http://www.archive.org/details/entrevistacesar
http://www.archive.org/download/entrevistacesar/audiocesarin.mp3